Самыми переводимыми русскими классиками стали Лев Толстой и Иван Тургенев. В Москве подвели промежуточные итоги премии «Читай Россию/Read Russia», присуждаемой за лучший перевод стихов и прозы с русского языка на иностранный и, наоборот. В номинации «Литература XX века» самым популярным оказался Александр Солженицын. Дебютный роман Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза» можно прочитать на немецком и французском языках. Интерес к нашей литературе огромный — на конкурс прислали почти две сотни заявок. Имена победителей назовут через два 8 сентября. Премию учредил Президентский центр Бориса Ельцина. Награду вручают раз в два года.
Ирина Столярова
