25 декабря в 20:00 на радио «Орфей» состоится трансляция оперы Рихарда Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры». Запись осуществлена в августе 2009 г. во время ежегодного Вагнеровского фестиваля в Байрейте и специально подготовлена для нас коллегами из немецкой радиостанции "Deutsche Welle". В традициях немецких вещателей, запись максимально приближена к тому, как все происходило на фестивале - с тем, чтобы слушатель мог погрузиться в его незабываемую атмосферу. Новая постановка вагнеровских «Нюрнбергских мейстерзингеров» увидела свет байрейтской сцены в 2007 году и сопровождалась противоречивыми суждениями публики и критиков, однако продолжает приковывать живой интерес.
В антрактах вы сможете услышать интервью с режиссером-постановщиком спектакля Катариной Вагнер - правнучкой самого Рихарда Вагнера, которая ответит на острые вопросы, следует ли придерживаться традиционного прочтения вагнеровских спектаклей или искать новые пути. Поскольку с 2009 года Катарина Вагнер стала руководителем Вагнеровского фестиваля (вместе с Евой Вагнер-Паскье, своей сводной сестрой), можно считать ее позицию официальным направлением в деятельности фестиваля. Трансляцию будет сопровождать музыкальный обозреватель радиостанции "Deutsche Welle" Анастасия Рахманова.
Р. Вагнер «Нюрнбергские мейстерзингеры» (1868)
Постановка на Вагнеровском фестивале в Байрейте в июле 2007 г.
Режиссер постановщик – Катарина ВАГНЕР
Запись с Вагнеровского фестиваля в августе 2009 г.
Действующие лица и исполнители:
Рыцарь Вальтер фон Штольцинг – Клаус Флориан Фогт,
Башмачник Ганс Сакс - Элан Тайтос,
Золотых дел мастер Вейт Погнер – Артур Корн,
Ева, дочь Погнера – Михаэла Кауне,
Магдалена, кормилица Евы – Карола Груббер,
Давид, ученик Сакса – Норберт Эрнст,
Писарь Сикстус Бекмессер – Адриан Эрёд.
Остальные мейстерзингеры:
Скорняк Кунц Фогельгезанг – Чарльз Рид,
Жестянщик Конрад Нахтигаль – Райнер Цаун,
Оловянщик Валтасар Цорн – Эдвард Рэнделл,
Пекарь Фриц Котнер – Маркус Айхе,
Торговец пряностями Ульрих Эйслингер – Тимоти Оливер,
Медник Ганс Фольц – Диогенес Рандеш,
Портной Августин Мозер – Флориан Хофман,
Мыловар Герман Ортель – Мартин Снелл,
Чулочник Ганс Шварц – Марио Клайн,
Ночной сторож – Фридеман Рёхиль.
Горожане, подмастерья, ученики, девушки.
При участии Хора и оркестра Байрейтского фестиваля, дирижер Себастьян ВАЙГЛЕ
